၂၀၁၀ခုနှစ် စင်္ကာပူနိုင်ငံ ကုမုဒြာတရားရိပ်သာ မိသားစုများ၏ ပထမ အကြိမ် စုပေါင်းမဟာဘုံကထိန်သင်္ကန်းလှူဒါန်းပွဲ

 

KATHINA ROBE OFFERING 2010

 

Kathina civara means robes offered to the Sangha during the Kathina ceremony. Offering of Kathina robes was originally made to a group of Bhikkhus known as the Bhaddavaggi Brothers of Paveyya region. The Buddha allowed a special form of robe offering to the members of the Sangha who were in need of robes. One-month period from the full moon day of October to the full moon day of November was prescribed as the period, during which, kathina robes may be offered. This special offering is purely voluntary. Bhikkhus are not supposed to ask for such offering even from their own parents. Robes are offered to the Sangha and not to any individual bhikkhu. These offerings are placed before the members of the Sangha who have observed their rains retreat. A prescribed ritual is held in a sima (hall) by the Sangha before distributing the offerings to the needy bhikkhus in the presence of the assembly. This special offering of robes brings five kinds of benefit to the donors: These five benefits are as follows:

1. The donor will always have safe journey without worry, danger or obstacle.

2. They will never suffer shortage of food and will not be harmed by poisoned food.

3. They will not suffer loss by robbery or theft.

4. They will not suffer loss by natural disasters.

5. They can easily accomplish what they set out to do.

 

 

Singapore Kumudara Meditation Center First Collective Common Robe Donation Ceremony of Family Donors'

INVITATION ON HOLDING NOBLE DEEP OF DONATION

 

 

Keeping in high esteem of God, His Dhammas, Sanghas (Monks), Parents and Teachers, our great benefactors and placing Chairan Sayadaw Bhaddanta Eidibala (Maha Saddhamma Jotika Daja) of Yangon Division (now Region) Sangha Naryaka Committee Principle (Abbot) Sayadaw of Kumudra Meditation Centre as our honourable mentor, leading committee families of this Centre and other 7-day born donors collectively will hold the Donation Ceremony as follows which include donation of main after tree bearing cash and various kinds of materials to 72 monks & novices who will be living at Original Setaungpyae Pariyatti Patipatti Monastery, Thingangyun Township, Yangon Region, Myanmar, observing firest retreat in monsoon period, and also to 180 monks and novices for 15 villages including Lwetan Village, Paunglin Village tract, Hopone Township, Shan State (Sough) observing monsoon period retreat and receiving no donated robes yet.

 

The ceremony will be attended and supervised by the follwoing 3 hightly honourable Sayadaws holding 3 Uprightness - Sila, Samadhi, Panna.

 

1)   Sayadaw Dr. Bhaddanta Kumara Bhivumsa,

    Chairman of State Sangha Nargyaka Committee,

    Abhi Dja Agga Maha Saddhamma Jotika,

    Agga Maha Pandita

2)   Sayadaw Bhanddanta Silekhandhar Bhi Vumsa,

    Tipitaka Dhara Dhamma Bandar Garika title holder (7th monk who manages to achieve this rare title)

3) Sayadaw Bhaddanta Vumsa Pala Bhi Vumsa

   Tipitaka Dhara Dhamma Bandar Garika title holder (8th monk who manages to achieve this rare title)

4) Sayadaw Dr. Bhaddanta Secainda

   Sasana Daja Dhamma Cariya,

   Saddhamma Neponna Dhamma Cariya,

   Sasana Jotipala Dhammar Cariya

 

The above mentioned honorable, highly estimable Sayadaws will deliver Buddha's preaching on wining to reach Nirvana, the endless bliss Dhamma to donors and all lay persons, and therefore we holders of this Noble Ceremony with full regards and affection invite you to surrender you donation together with us and participate in making libation on our good deeds and say Sadu (in praise of our noble achievement).

 

Ceremony Detail

 

Date / Day: 24th. Oct. 2010 (Sunday)

 

Timing	Activities	Venue
11.00am	Lunch Dana to All Sayadaw	KMC, level 3
11.00am to 12.30pm	Lunch for all devotees	KMC, level 2
1.00 to 3.00pm	Kathina Ceremony Prayer , Part 1	Buddha Tooth Relics Temple
3.10pm	Assemble at Car Park Travel to Burmese Temple by schedule bus arranged by KMC	Car Park beside Buddha Tooth Relics Temple
4.00 to 4.30pm	Kathina Ceremony Prayer, Part 2	Burmese Buddhist Temple (near Toa Payoh)
4.45 pm	Back to KMC by schedule bus or disperse on site	Burmese Buddhist Temple (near Toa Payoh)

Offerings for the ceremony

Kathina Robe - S$50 each

Umbrella - S$20 each

Fan - S$15 each

Slipper - S$10 each pair

Complete set - S$95 each

Free Dana of any amount is welcome. Please contact မဘေဘီ Ms. Ong Ming Mei (96220853) or စိုးစိုး Joe (94575829) for donation.

All registration and payment must be completed by 24th. Oct. 2010 before 12.30pm at Kumudra Meditation Center

 

ဘုရား တရား သံဃာ မိဘ ဆရာ ကျေးဇူးရှင်အပေါင်းတို့အား ဦးထိပ်ထားလျှက် ကုမုဒြာဝိပဿနာ တရားရိပ်သာကြီး၏ ဦးစီပဓာန နာယက ဆရာတော်၊ ရန်ကုန်တိုင်း သံဃနာယကအဖွဲ့ ဥက္ကဌ ဆရာတော် ဘဒ္ဒန ္တ ဣဒ္ဓိဗလ္တ (မဟာသဒ္ဓမ္မဇောတိကဓဇ) ဆရာတော်ဘုရားအား အမှုးထားပြီး စင်္ကာပူနိုင်ငံ၊ ကုမုဒြာဝိပဿနာ တရားရိပ်သာကြီး၏ ဦးစီးကော်မတီ အဖွဲ့ဝင်များနှင့် (၇)ရက်သာသမီးများ စုပေါင်းပြီး မဟာဘုံကထိန် ညှပ်မကြီးသင်္ကန်း စသော ဝတ္ထုငွေပဒေသာပင်ပစ္စည်းအစုံစုံ လှုဒါန်းဘွယ်ရာ အစုစုတို့ကို မြန်မာနိုင်ငံ၊ ရန်ကုန်တိုင်း ဒေသကြီး၊ သင်္ဃန်းကျွန်းမြို့နယ်၊ ပရိယတ္တိ ပဋိပတ္တိ သာသနာပြု မူလဆယ်တောင်ပြည့် ကျောင်းတိုက်၌ ပုရိမဝါဆို ဝါကပ်ကြသော ရဟန်းသာမဏေ အပါး(၇၂)ပါးနှင့် ကထိန်သင်္ကန်းမရရှိကြသေးသော ရှမ်းပြည်နယ်တောင်ပိုင်း ဟိုပုန်းမြါုကနယ် ပေါင်းလင်းကျေးရွာအုပ်စု၊ လွယ်တန်းရွာ စသော ကျေးရွာပေါင်း (၁၅)ရွာမှ ဝါဆို ဝါကပ်ကြသော ရဟန်းသာမဏေ အပါး(၁၈၀) တို့အတွက် မဟာဘုံကထိန် သင်္ကန်ဆက်ကပ်လှုဒါန်းသည့် အလှုတော်မင်္ဂလာပွဲ အခမ်းအနားကို မြန်မာနိုင်ငံမှ သီလ၊ သမာဓိ၊ ပညာ၊ သိက္ခာ (၃)ပါးနှင့် ပြည့်စုံတော်မူကြသော ဆရာတော်ကြီးများဖြစ်သည့်

 

၁) (နဝမ) ဗန်းမော်ဆရာတော်ကြီး ဒေါက်တာ ဘဒ္ဒန ္တကုမာရာဘိဝံသ

     နိုင်ငံတော် သံဃမဟာနာယကအဖွဲ့ဥက္ကဌ၊ အဘိဓဇ အဂ္ဂမဟာ သဒ္ဓမ္မဇောတိက၊ အဂ္ဂမဟာပဏ္ဍိတ၊

၂) သတ္တမမြောက် တိပိဋကဓရ ဓမ္မဘဏ္ဍာဂါရိက ဆရာတော် ဘဒ္ဒန ္တသီလက္ခန္ဓာဘိဝံသ၊

၃) အဌမမြောက် တိပိဋကဓရ ဓမ္မဘဏ္ဍာဂါရိက ဆရာတော် ဘဒ္ဒန ္တဝံသပါလာ လင်္ကာရ

၄) ဆရာတော် ဒေါက်တာ ဘဒ္ဒန ္တဆေကိန္ဒ

    သာသနဓဇဒမ္မာစရိယ၊ သဒ္ဓမ္မနေပုညဒမ္မာစရိယ၊ သာသနဇောတိပါလဓမ္မာစရိယ

 

အထက်ပါ ဆရာတော်ကြီးများ ကြွရောက်ချီးမြှင်မည်ဖြစ်ပါသဖြင့် အောက်ပါအစီအစဉ်အတိုင်း ကြွရောက်ကြပါရန် လေးစားစွာဖြင့် ဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်။

 

နေ့ရက်။ ၂၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀ (တနင်္ဂနွေနေ့)

 

အချိန်	အစီအစဉ်	နေရာ
နံနက် (၉း၀၀)နာရီမှ (၁၂း၀၀)နာရီ အထိ	ဘုံကထိန်ပွဲတော်နှင့် ဧည့်ခံ အကျွေးအမွေးအစီအစဉ်	Kumudra Meditation Center (KMC) 24A/24B Sago Street Singapore 059020
နေ့လည် (၁၂) နာရီ	ကုမုဒြာတရားရိပ်သာမှ မျက်နှာချင်းဆိုင်ရှိ Buddha Tooth Relice Temple သို့ စုပေါင်း သွားရောက်ခြင်း
နေ့လည် (၁) နာရီမှ (၃)နာရီ ထိ	အနုမောဒနာတရားတော်နှင့် ရေစက်ချ အခမ်းအနား	Buddha Tooth Relice Temple and Museum 288 South Bridge Road Singapore 058840
နေ့လည် (၃း၁၀) နာရီ	Buddha Tooth Relice Temple- Car Park တွင် စုရုန်းကာ တိုပါရိုးရှိ မြန်မာဗုဒ္ဓဘာသာ ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း သို့ သိမ်တက်မင်္ဂလာ ကို KMC မှ စီစဉ်ထားသော Bus ဖြင့် ခရီးဆက်ကြရန်	Car Park beside Buddha Tooth Relics Temple
နေ့လည် (၄း၁၀) နာရီမှ (၄း၃၀)	မဟာဘုံကထိန် ညှပ်မကြီး သင်္ကန်း၊ ကထိနကံဆောင် ကမ္မဝါစာ ရွတ်ဖတ်ပူဇော်ပွဲ	စတုတ္တထပ်ရှိ သိမ်တော်ကြီး အတွင်း Sasanaramsi Burmese Buddhist Temple (Topayoh) 14 tai Gin Road, S3327873
နေ့လည် (၄း၃၀)	သိမ်ဆင်း လောင်းလှုပွဲ	တတိယထပ် Sasanaramsi Burmese Buddhist Temple (Topayoh) 14 tai Gin Road, S3327873
4.45 pm	Back to KMC by schedule bus or disperse on site	Burmese Buddhist Temple (near Toa Payoh)

 

ကထိန်သင်္ကန်း - S$50 each

ထီး - S$20 each

ယပ်တောင် - S$15 each

ဖိနပ် - S$10 each pair

အစုံ- S$95 each

ငွေ ပဒေသာပင် - S$20, S$50, S$100, S$200, S$180

ဆက်သွယ်လှုဒါန်းရန် - မဘေဘီ Ms. Ong Ming Mei (96220853) or ကိုစိုးစိုး Joe (94575829)

 

2010年<僧众结夏安居修道会>

 

佛陀制定僧团每年夏季雨季期间<结夏安居> 的制度, 在这个期间, 僧众不出门托钵, 日常生活所需皆由信徒供养。只在舍内专心闻法, 修持並懺悔修福.

 

在家佛教徒在这时候集中供养僧众, 广植功德福报.

 

在这期间. 由于气候燠热多雨，夏天的雨季长达三个月，虫蚁繁殖迅速，草木生长繁茂，出家人为避免出外托钵行化时踩伤虫蚁与草木之新芽，招引世人讥嫌，于是规定在雨季里避免外出，聚居一处，安心修道，称为「结夏安居」.

 

僧众会集一处，专心修道，精练身心，坚厉戒行。僧侣藉安居时期的精进修行，证道者甚多，佛甚欢喜，安居圆满日 ,故名佛欢喜日。

 

新加坡蓮花禪修中心

诚邀信众护持 <僧众结夏安居修道会>

日期 : 2010年10月24日 (星期日)

 

时间	活动	地点
上午11点	供养僧众午餐	新加坡莲花禅修中心3楼
上午11点至中午12点	供信众午餐	新加坡莲花禅修中心2楼
下午1点	结夏安居修道会 - 第1部分	新加坡佛牙寺龙华院
下午3点10分	专车送往新加坡缅甸寺庙供僧	新加坡佛牙寺龙华院停车场
下午4点至4点30分	结夏安居修道会 - 第2部分	新加坡缅甸寺庙
下午4点45分	专车送返新加坡莲花禅修中心或原地解散	新加坡缅甸寺庙

 

供养Kathina僧众	袈裟	S$50
	雨伞	S$20
	扇子	S$15
	鞋子	S$10
	全套	S$95

 

供养Kathina袈裟的功德 :

1) 损赠者永远不会遇到危险或障碍, 出远门旅途平安.

2) 损赠者不会遭受食物短缺及食品中毒

3) 损赠者不会遭受抢劫或盗窃的损失

4) 损赠者不会遭受自然灾害的损失

5) 损赠者无论做什么事都很容易如愿.

 

感恩各位善众慷慨解囊, 发心供养僧众.

欢迎十方信众踊跃参加,因坐位有限,请即日起向寺务处报名.感谢您的支持.

届时欢迎各位善信蒞临道场, 共霑法益, 同沐佛恩.

 

စင်္ကာပူနိုင်ငံ ကုမုဒြာဝိပဿနာ တရားရိပ်သာ မိသားစု များ၏ ပထမအကြိမ် စုပေါင်း မဟာဘုံကထိန် သင်္ကန်းဆက်ကပ်လှူဒါန်းပွဲ၊ အောင်ပွဲ အထိမ်းအမှတ်၊ ကုမုဒြာအထူးဓမ္မသဘင်တွင် ဟောကြားတော်မူမည့် နိုင်ငံကျော် ဓမ္မကထိကဆရာတော်များ

 

No စဉ်	Name of Venerable ဆရာတော် ဘွဲ့အမည်		Venue ကျင်းပမည့်နေရာ	Date ရက်စွဲ		Time အချိန်
၁		သတ္တမမြောက် တိပိဋကဓမ္မဘဏ္ဍာဂါရိက ဆရာတော် ဘဒ္ဒန ္တသီလက္ခန္ဒာဘိဝံသ (မော်ကျွန်း ဆရာတော်)၊	Tai pei Buddhist Centre, No,2 Lavender Street, 4 th Floor, singapore 338823	၂၂ အောက်တိုဘာလ ၂၀၁၀	သောကြာ	ညနေ ၇ နာရီ မှ ၈း၃၀ နာရီ
၂		အဋ္ဌမေမြာက် တိပိဋကဓမ္မဘဏ္ဍာဂါရိက ဆရာတော် ဘဒ္ဒန ္တဝံသပါလာလင်္ကာရ ( မြင်းမူဆရာတော် )	Tai pei Buddhist Centre, No,2 Lavender Street, 4 th Floor, singapore 338823	၂၂ အောက်တိုဘာလ ၂၀၁၀	သောကြာ	ညနေ ၈း၃၀ နာရီ မှ ၁၀း၀၀ နာရီ
၃		နိုင်ငံတော် သံဃမဟာနာယကအဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ၊ ဆရာတော် ဒေါက်တာဘဒ္ဒန ္တကုမာရာဘိဝံသ	Tai pei Buddhist Centre, No,2 Lavender Street, 4 th Floor, singapore 338823	၂၃ အောက်တိုဘာလ ၂၀၁၀	စနေနေ့	ညနေ ၇ နာရီ မှ ၉ နာရီ
၄		ဆရာတော် ဒေါက်တာ ဘဒ္ဒန ္တဆေကိန္ဒ (ဓမ္မဒူတဆရာတော်)	singapore Futsing Association, 2 Allenby Road, Futsing Building, 2nd Floor, singapore 209973	၂၄ အောက်တိုဘာလ ၂၀၁၀	တနင်္ဂနွေနေ့	ညနေ ၇ နာရီ မှ ၉ နာရီ

 

ဆက်သွယ်ရန် -

 

၁။ မြနန္ဒာစာသောက်ဆိုင် - ကိုစိုးစိုး။ ၉၄၅၇၅၈၂၉ - peninsula plaza,singapore

၂။ ရဲရင့်စားသောက်ဆိုင် - Ko THAR NGE -MA SU SU WIN  ဖုံး=96807745/၉၇၉၈၃၆၄၆ peninsula plaza,singapore

၃။ ရနံ့သစ်စားသောက်ဆိုင် - KO BO BO WIN / MA TIN TIN AUNG PH=81396310 peninsula plaza,singapore

၄။ မြနန်းနွယ်peninsula plaza,singapore ဖုံး- ၉၁၀၈၁၂၄၂

 

Organized by

မဟာသဒ္ဓမ္မဇောတိကဓဇ ဘဒ္ဒန ္တဣဒ္ဓိဗလ -  (ဥက္ကဌ ဆရာတော်၊ နိုင်ငံတော် သံဃမဟာနာယကအဖွဲ့၊ ရန်ကုန်တိုင်း)

အရှင်ဝေပုလ္လသိရီ(ရွှေကျောင်း)

 

Kumudra Meditation Center (KMC)

24A/24B Sago Street Singapore 059020

Tel: (65) 6221 7009 Email: enquiry@kumudra.org.sg

Opening Hours, Tuesday & Friday: 8pm - 10pm

http://www.kumudra.org.sg/index.html

 

ပရိယတ္တိ ပဋိပတ္တိသာသနာပြု မူလဆယ်တောင်ပြည့်ကျောင်းတိုက်

ဇ/တောင်ရပ်

သင်္ကန်းကျွန်းမြို့နယ်

ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး

ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော်

ဖုံး=၀၁၅၇၂၆၅၄-၅၇၂၈၀၄

 

 

 

 

 

program schedule for Kathina Robe Offering Ceremony on 24-10-2010